わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Mi sueño más bonito (日本語 – スペイン語)

バイリンガルの児童書, オーディオ・ブックも

Cornelia Haas: わたしの とびっきり すてきな ゆめ – Mi sueño más bonito (日本語 – スペイン語)
Produkttyp: eBook-Download
Gelesen von: Yumiko Saito, Raquel Catala
Verlag: Sefa Verlag
Erschienen:
Sprache: Japanisch
Seiten: 42 (Druckfassung)
Format: EPUB Info▼
Download: 112,0 MB
EPUB eBook-Download
gratis
eBook in den Warenkorb

バイリンガルの児童書 (日本語 – スペイン語), オーディオ・ブックも

ルルはねむれません。ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています――サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。

くまさん、夢の中へつれてってくれるの?

そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!

► 新しいサービス:ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

► 日本語を学習している皆様へ: 本文のひらがなやカタカナの横に簡単な漢字を書き入れました。例: 見(み)。初心者の方に、お役に立つように、後半の追記に、オリジナルの本文に、たくさん漢字に書き換えた文章、更に、ローマ字に書き換えた文章を、また、ローマ字の一覧表も付け加えました。

Libro infantil bilingüe (japonés – español), con audiolibro

Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...

Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

Así empieza para Lulu un viaje que la lleva a través de los sueños de sus peluches – y al final, al sueño más bonito que ha tenido.

♫ ¡Escucha la historia en ambos idiomas, leída por hablantes nativos!

► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

► Para los estudiantes de japonés: En el texto japonés del libro utilizamos un conjunto de kanjis simples, además de hiragana y katakana. Para los principiantes, estos kanjis se transcriben con caracteres Hiragana. En el apéndice encontrará el texto completo del libro utilizando el juego completo de caracteres Kanji, así como una transcripción en latín (Romaji) y una tabla de Hiragana y Katakana.

Diese Produkte könnten Ihnen auch gefallen:

Cornelia Haas: My Most Beautiful Dream – Mi sueño más bonito (English – Spanish)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Sefa Agnew, Raquel Catala
Gratis-Download
Cornelia Haas: Mein allerschönster Traum – Mi sueño más bonito (Deutsch – Spanisch)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Anouk Bödeker, Raquel Catala
Gratis-Download