おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – Que duermas bien, pequeño lobo (日本語 – スペイン語)

バイリンガルの児童書, オーディオブック付き

Ulrich Renz: おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい – Que duermas bien, pequeño lobo (日本語 – スペイン語)
Produkttyp: eBook-Download
Gelesen von: Yumiko Saito, Raquel Catala, Juan José Moritz Martinez
Verlag: Sefa Verlag
Erschienen:
Sprache: Japanisch
Seiten: 40 (Druckfassung)
Format: EPUB Info▼
Download: 62,1 MB
EPUB eBook-Download
gratis
eBook in den Warenkorb

バイリンガルの児童書 (日本語 – スペイン語), オーディオ・ブックも

ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは たったひとりで よるのおそとへ でかけていきます。 あれ、 おともだちもやってきたよ……

『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる おやすみ前の よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!

► 新しいサービス:ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

► 日本語を学習している皆様へ:日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。

Libro infantil bilingüe (japonés – español), con audiolibro

Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...

"¡Que duermas bien, pequeño lobo!" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a más de 50 idiomas y que está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.

♫ ¡Escucha la historia en ambos idiomas, leída por hablantes nativos!

► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Diese Produkte könnten Ihnen auch gefallen: