Die wilden Schwäne – البجع البري (Deutsch – Arabisch)

Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, mit Hörbuch

Ulrich Renz: Die wilden Schwäne – البجع البري (Deutsch – Arabisch)
Produkttyp: eBook-Download
Gelesen von: Anouk Bödeker, Oumaima Nafouti
Verlag: Sefa Verlag
Erschienen:
Sprache: Deutsch
Seiten: 48 (Druckfassung)
Format: EPUB Info▼
Download: 93,5 MB
EPUB eBook-Download
gratis
eBook in den Warenkorb

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Arabisch), mit Hörbuch

"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.

Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.

♫ Lassen Sie sich die Geschichte in beiden Sprachen von Muttersprachlern vorlesen!

► NEU: Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.

‏‏كتاب الأطفال ثنائي اللغة‏ (ألماني – عربي), مع كتاب سمعي

‏‏"‏‏‏البجع البرّي"‏‏‏ لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية‏،‏ ‏تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل:‏‏ ‏‏‏‏الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي‏.‏

‏هذه الطبعة‏،‏ ‏التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات‏،‏ ‏وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة في كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات‏.‏

Diese Produkte könnten Ihnen auch gefallen:

Ulrich Renz: The Wild Swans – البجع البري (English – Arabic)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Sefa Agnew, Oumaima Nafouti
Gratis-Download
Ulrich Renz: Die wilden Schwäne – De ville svanene (Deutsch – Norwegisch)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Anouk Bödeker, Gina Tandberg
Gratis-Download
Ulrich Renz: Die wilden Schwäne – Metsluiged (Deutsch – Estnisch)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Anouk Bödeker, Liisi Mägi
Gratis-Download
Ulrich Renz: Die wilden Schwäne – Mabata maji mwitu (Deutsch – Swahili)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Anouk Bödeker, Faithful Haule
Gratis-Download
Ulrich Renz: Die wilden Schwäne – Lebedele sălbatice (Deutsch – Rumänisch)
eBook-Download (EPUB)
Gelesen von Anouk Bödeker, Bianca Roiban
Gratis-Download