 |
|
|
|
|
|
|
|
Der von ihnen ausgewählte Artikel ist leider momentan nicht verfügbar.
Der Artikel konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden. |
|
|
|
|
|
 |
|
| Verlag Schöffling & Co.: Sabine Baumann |
|
|
|
|
Die Bibliothek der Lektoren: Wertvolle Insider-Tipps für Ihre 5-Sterne-Bibliothek bei claudio.de!
|
| | | |
|
Dr. Sabine Baumann ist seit zwanzig Jahren als Übersetzerin aus dem Englischen und Russischen sowie als Lektorin im Verlagswesen tätig – mit Stationen bei Farrar, Straus & Giroux in New York, S. Fischer und Vittorio Klostermann in Frankfurt am Main. Bei Schöffling & Co. betreut sie deutschsprachige Gegenwartsautoren und Übersetzungen.
|
|
|
|
| Die Schätze für Ihre 5-Sterne-Bibliothek: |
|
|
|
|
Neil Smith, "Bang Crunch"
Für mich ist das Erzähldebüt dieses kanadischen Autors eine echte Entdeckung, kein Wunder, dass es bei seinem Erscheinen von der Washington Post zum Buch des Jahres gewählt wurde.
In den neun Stories stößt Alltägliches mit Fantastisches zusammen, trifft allzu Menschliches auf eine aus den Fugen geratene Welt. Das mit einem Bang Crunch in sich zusammenfallende Universum zieht Schulkinder und Künstler, Fernsehschauspieler und Tanzlehrerinnen im heutigen Montréal in seinen Sog. Mit viel Feingefühl und schrägem Humor folgt Neil Smith den Bewohnern dieses Mikrokosmos auf ihren seltsamen Wegen aus der Einsamkeit. Die gläsernen Inkubatoren auf einer Frühgeborenenstation werden dazu ebenso zum Inbegriff wie der Curlingstein, den eine Alkoholikerin mit der Asche ihres verstorbenen Mannes gefüllt hat, oder eine Selbsthilfegruppe von Leuten, deren Harmlosigkeit ihnen gutartige Tumore beschert hat. Neil Smith scheut sich nicht, eine Geschichte auch mal aus der Perspektive eines Handschuhs zu erzählen, der in eine einsame Kaufhausdetektivin verliebt ist, oder den Versuch eines Mädchens, den Amoklauf an ihrer Highschool zu verarbeiten, als Sammelalbum aus lauter kleinen Fetzen zu schildern.
Neil Smith, der gerade an einem Roman über einen Himmel für Atheisten schreibt, lebt als Schriftsteller und Übersetzer in Montréal.
|
|
|
Nir Bara, "Der Wiederträumer"
Joel entdeckt als Kind, dass er eine besondere Gabe besitzt: Er kann die Träume anderer mitträumen und sie ihnen wiedergeben. Als Joel Jahre später seiner Frau von seiner Gabe erzählt, nimmt ein verhängnisvolles Geschehen seinen Lauf: Rachel will fortan nur noch träumen, wird geradezu süchtig danach, sich die nächtlichen Bilder von ihm in lebhafte Eindrücke verwandeln zu lassen. Ein Spiel mit dem Feuer vor der Kulisse eines monatelangen sintflutartigen Sturms im heutigen, fantastisch verfremdeten Tel Aviv.
Auch die Zwillinge Alon und Lior vergreifen sich an der Erinnerung und wollen das Rad der Zeit zurückdrehen: Sie weigert sich, die symbiotische Beziehung zu ihrem Bruder aufzugeben, er trauert einer vergangenen Liebe nach und versucht der Gegenwart zu entfliehen. Die Schicksale beider Paare kreuzen sich mit dem eines "Bettlerkönigs", der die Manipulationen des Traumgedächtnisses ausbeutet und unter geheimnisvollen Umständen ermordet wird.
Vor dem apokalyptischen und zugleich alltäglichen Hintergrund seiner Erzählung entfaltet Nir Baram in einer poetischen Sprache voller Witz und Ironie ein figurenreiches Panorama der israelischen und palästinensischen Gesellschaft.
|
|
|
Patrick Hofmann, "Die letzte Sau"
Patrick Hofmanns derb-komischer Debütroman schildert das Schicksal einer Familie in einer Region, die wie keine zweite deutsche im 20. Jahrhundert von radikalen gesellschaftlichen, ideologischen, industriellen und landschaftlichen Umwälzungen heimgesucht wurde. Stück für Stück werden mit dem Schwein die deutsche Geschichte und die kommunistische Utopie zerlegt und verarbeitet – ein Auflösungsprozess, der auch vor der Familie nicht Halt macht:
Samstag, 5. Dezember 1992. Muckau, ein Dorf südlich von Leipzig. Weder Wende noch Wiedervereinigung haben den Tagebau zum Stillstand gebracht. Obwohl der Zusammenbruch der Braunkohleindustrie absehbar ist, drehen sich die Schaufelräder weiter, haben sich die Bagger bis an die Ortschaft herangefressen, deren Bewohner seit einem Jahr umgesiedelt werden. Die alten Schlegels sind die letzten. Ihr Abschied von Haus und Hof steht kurz bevor. Deshalb ist die Familie zusammengekommen, um Albrechts letztes Schwein zu schlachten. Am frühen Morgen erscheint jedoch kein Schlachter, sondern eine Schlachterin und schlägt die drei Generationen dieser einst systemtragenden ostdeutschen Familie in ihren Bann.
|
|
|
|
|
|
|
|
