William Shakespeare

Thomas Brasch, 1945-2001, war Theater- und Film-Autor, Dramaturg, Dichter und Übersetzer. Die Familie siedelte 1946 von Westow/Yorkshire in die DDR um. Brasch arbeitete zunächst als Setzer, Entwässerungsarbeiter und Schlosser, sein Journalistik- und Dramaturgiestudium brach er ab. 1976 erhielt er die Erlaubnis, in die BRD überzusiedeln und lebte fortan als freier Autor in West-Berlin. Für seine Arbeit erhilet er diverse Preise, u. a. den FAZ-Literaturpreis und den Bayerischen Filmpreis. Von 1983 bis zu seinem Tod widmete er sich mit großer Leidenschaft der Übersetzung von sieben Shakespeare-Stücken:
"Was ihr wollt", "Richard III", "Macbeth", "Romeo und Julia", "Wie es euch gefällt", "Richard II" und "Maß für Maß".