 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Downloadzeit berechnen |
 |
|
| Bitte warten, Ihre persönliche Bandbreite wird ermittelt ... |
|
Das entspricht einer Downloadzeit von ca.:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Milchmann Tewje 05: Chawe
Literarische Vorlage zum Musical-Welterfolg "Fiddler on the roof"
Der legendäre Milchmann Tewje, der lachende, traurige, weinende, schimpfende und mit seinem Gott hadernde Held von Scholem Alejchem, der für mehrere jüdische Generationen zu einem identitätsstiftenden Symbol der Urgroßelterngeneration geworden ist, ist jetzt in deutscher Sprache zu hören.
Die achtteilige Serie enthält den kompletten, neu übersetzten Text von "Tewje der milchike". Nur wenige wissen, dass die literarische Vorlage des Musicalwelterfolgs "Fiddler on the Roof" ursprünglich nicht als Roman geschrieben wurde, sondern während einer Zeitspanne von 21 Jahren, zwischen 1895 und 1916, entstand.
In neuer, zeitgemäßer und sehr lebendiger Übersetzung, begleitet von Klezmermusik handelt "Der Milchmann Tewje 05: Chawe" davon: Hier trifft Tewje mit das größte Unglück, das einem gesetzestreuen Juden begegnen kann - seine Tochter lässt sich taufen, um einen jungen nichtjüdischen Intellektuellen heiraten zu können.
"Chwedke ist ein zweiter Gorkij. Ein zweiter Gorkij? sage ich. Wer war denn der erste Gorkij? Er hadert mit Gott und der Welt und es überfallen ihn tiefgehende prinzipielle Zweifel: Was ist denn eigentlich ein Jude und was ein Nichtjude? Und wozu hat Gott Juden und Nichtjuden geschaffen? Und wenn denn Gott schon Juden und Nichtjuden geschaffen hat, warum müssen sie so voneinander getrennt sein, dürfen einer den anderen gar nicht anschauen, als sei der eine von Gott geschaffen und der andere nicht?"
In seinen Gebetsgesang mischt sich unentwegt der Name seiner Tochter Chawe, die er im Einklang mit der Tradition als Abtrünnige für tot erklärt. Aber der Bestsellerautor Scholem Alejchem schafft das Unmögliche und setzt dieser traurigen Geschichte am Schluss der letzten Erzählung im Zyklus "Geh!" ein Happyend nach. Das klassische Werk der jiddischen Literatur schlechthin.
im Handel: € 10,00
Sie sparen: € 2,50 (25%)
|
| € 7,50 |
|
|
|
|
|
|
|
inkl. USt.
|
|
|
|
Der von ihnen ausgewählte Artikel ist leider momentan nicht verfügbar.
Der Artikel konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden. |
|
|
|
|
|
 |
"Der von Peter Ambros neu gegründete 'Anatewka Hör- & Buchverlag', der das Bild des Juden und des Judentums in den literarischen Werken aus der Zeit vor Hitler 'restaurieren', also von der 'verzerrenden Schicht der Trauer und des Gedenkens befreien' und 'in ihrem ursprünflich beabsichtigten Sinne ernst nehmen' will, hat als fulminanten Einstieg eine achtteilige Serie von Hörbüchern mit dem kompletten, neu übersetzten Text von 'Tewje der milchike' herausgegeben." Jüdisches Berlin
Noch keine Rezensionen vorhanden.
|
|
|
|
|
